查看原文
其他

不管你是L,还是G、B、T,所有的爱都值得尊重

2016-10-25 普特英语 普特英语听力网

开篇不废话,先甩一波电影海报给各位~~



《霸王别姬》


1

由陈凯歌执导,张国荣、巩俐、张丰毅领衔主演;

1993年获法国戛纳国际电影节金棕榈大奖(首部获此殊荣的中国影片);

唯一一部同时获戛纳国际电影节金棕榈大奖、美国金球奖最佳外语片的华语电影;

2005年入选美国《时代周刊》“全球史上百部最佳电影”。




《蓝宇》

2

根据网络小说《北京故事》改编,由关锦鹏执导,胡军、刘烨等主演;

于第54届戛纳国际电影节参展;

2002年在法国费索尔亚洲影展获第8届最佳影片-金环奖。




《春光乍泄》

3

由王家卫执导,张国荣 、梁朝伟、 张震主演;

1997年入围第五十届戛纳国际电影节正式竞赛单元,王家卫获最佳导演奖。



不知道大家有没有看过这几部电影呢,小编很遗憾只看过《霸王别姬》(摊手^无奈脸^),但也还是被森森地感动到。


呃……说到这里,大家认为今天的主题是安利电影吗?


No No No 泥萌想多了想多了想多了(重要的事情说三遍),还是太单纯啊!




老实交代好了,之所以在开篇介绍上述三部电影,是因为它们有一个共通的主题:同性恋。恰好小编今天看到一则相关的新闻,所以跟大家分享分享!


言归正传,我们先来瞅瞅到底是个神马事儿——


106 Women Say 'I Do' At Historic 'Bride Pride' Wedding


是的你没有看错,106位女性同性恋者举行了史上最大的集体同性恋婚礼。




10月15日,首届“Bride Pride”在美国马萨诸塞州的普罗温斯敦举行,共有106名女性到此参加婚礼。在到场的53对同志夫妇中,其中有25对是第一次“喜结连理”,另外的28对均为已婚,他们要重温爱的誓言。婚礼仪式由喜剧演员活动家凯特克林顿主持 。




The spectacular event coincided with Provincetown’s 32nd annual Women’s Week, and was organized by Alli Baldwin and Ilene Mitnick,who have been married for 14 years. They originally began planning the event as a way to renew their own vows. At first, Baldwin said she and Mitnick invited a select handful of women to join their ceremony. Eventually, their love of Provincetown, which has established itself as a premier beach destination for the LGBT community, won out, and what started as an intimate affair became an event.  

在这一场面壮观的婚礼举行之际,恰逢一年一度的普罗温斯敦女性周的到来,今年为第32届。婚礼的组织者阿利·鲍德温和艾琳·米特尼克结婚已14年了,而她们举行这一仪式的初衷是要重温两人的结婚誓言。鲍德温说,起初她们仅邀请了少部分女性来参加,最终,仪式定在了她们喜爱的城市——普罗温斯敦举行,那里的海滩是“同志”社区举行活动的首选,并且,这一原本私人的仪式也变成了一场大型的盛会。 




“Initially, we envisioned a quiet ceremony, but we’re passionate about Provincetown and we’re passionate about introducing new and more women to this amazing place.” Baldwin told The Huffington Post.

鲍德温在接受《赫芬顿邮报》采访时表示:“最初,我们想举行一个安静的婚礼仪式,可我们又想要在普罗温斯敦举行它,想要吸引更多的女性、更多的“新面孔”来这个充满魅力的地方”。




The fact that the ceremony would coincide with Women’s Week, which includes a series of special events focused on lesbians, wasn’t lost on the couple. “We have a vision to have Provincetown be known as a destination for queer women year-round,” she added. 

仪式举办当天,恰逢第三十二届普罗温斯敦女性周的到来。女性周的活动内容也包括一系列与“女同”主题相关的特殊活动。但这也并不影响这对夫妇举行仪式。她还说:“我们希望,普罗温斯敦能够以其成为“同性恋之城”而出名。”



“I remember ― many of us remember ― a time when the thought of same-sex marriage was unthinkable. It’s one of the reasons we wanted to do this,” she told HuffPost. “To see, seeing same-sex couples marry will forever be a powerful thing.”  

鲍德温在接受《赫芬顿邮报》采访时表示:“我永远都会记得同性恋婚姻不被承认的那段日子,我们当中很多人也都记得。这也正是我们想要举办这一活动的原因。看到‘同志’们能够有情人终成眷属,将会是我们永远的强大动力。”




各位宝宝的下巴还在吗?


哈哈~ Anyway…我们还是送上真心的祝福。


敲黑板:


随着现代社会的经济发展和不同文化间的碰撞,同性恋问题早已不再是禁忌,公众的接受认可程度也在提高。在真爱面前,人们更愿意勇敢地表达真实的内心,并且希望得到尊重和祝福!


1


Sydeny Gay And Lesbian Mardi Gras 2015
悉尼同性恋狂欢节|全球最牛×的同志盛典


图为女同性恋骑着机车登场参加狂欢派对


每年一次的悉尼Mardi Gras是世界文明的同性恋狂欢节,每年吸引超过两万名来自国内外的同志参加。2015年的主题是Passion(热情)。




起源于1978年的悉尼同性恋狂欢节是广受世界同志喜爱的同性恋文化节日,每年3月的第一个星期六为大游行日,一般为期两周。来自世界各地的同性恋者聚集到一起庆祝、纪念及交流,成千上万的观众也会加入游行队伍。


活动现场,各色标语会铺满道路,豪华花车、露骨的表达和亮眼的服装随处可见。






活动的主办单位Sydney Gay and Lesbian Mardi Gras是一个非营利组织,专门举办年度的悉尼同志大游行相关活动,该组织意在增加人们对男性同性恋、女性同性恋、双性恋者、变性人的生活和心理状态及其文化的了解。


2


Homosexuality On The United States 
美国同性恋月|全球同志的“骄傲月”


图为艺术家绘制的六色彩虹旗图案,面积约为125×60平方英尺


1969年6月,美国的一些同性恋者和跨性别者在纽约市的石墙酒吧自发反抗警察的骚扰和歧视,被称为“石墙事件”。


此次反抗行动被认为是现代美国同性恋者反歧视和争取平等权利运动的开端,也对世界各地同性恋者等性少数人群争取自身权益的的运动产生了影响。



石墙事件


因此,6月被全球同性恋者视为“骄傲月”,也被美国及世界各地许多人看作是LGBT群体争取平等权利、为自我存在而骄傲的象征性纪念月份,并举行相关主题的游行等活动。




为具体支持同性恋者的权利,美国总统奥巴马于2009年公开宣布6月为“女同性恋者、男同性恋者、双性恋者及变性者骄傲月”。


他表示,他的政府是支持同性恋权利的政府。在国际上与联合国共同致力同性恋除罪化;在国内,他继续支持给予同性恋者平等权利的措施,例如下令停止军队里“不问不说”的政策。




事实上,除了悉尼和美国,在全球还有不少地区都有类似的同性恋游行活动。这些同性恋者借助这样公开的渠道来表达自己的爱情观念和内心想法,他们渴望得到尊重、理解和祝福!


愿所有真情都被温柔以待~


佛说,香飘的每一刹那都是确定的,但是每下一个刹那都是不确定的。一期一会,冥冥中自有定数。


本文英文来源HuffingtonPost,翻译为普特英语原创,转载请注明出处。



告诉大家一个好消息~ 自从微信升级了新版本,大家可以置顶自己心水的公众号啦!操作办法就是:进入公众号——找到“置顶公众号”—— 开启。普特君无比盼望着被你置顶哟~


点击阅读原文,去普特英语听力网阅读本文,并获取更多精彩内容、下载更多实用资料!


猜你喜欢



您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存